jump to navigation

“I Griffin” e “American Dad” inediti su Italia 2 (8): 24 ottobre 2012 24 ottobre 2012

Scritto da Antonio Genna nelle categorie American Dad, Animazione, Cinema e TV, I Griffin, Serie cult.
trackback

Proseguono nella prima serata di Italia 2 le stagioni inedite delle serie animate “I Griffin” e “American Dad” create da Seth MacFarlane: per orientarvi meglio tra orari ed episodi in onda, qui vi presento una breve guida alle puntate di stasera.
Prima del titolo italiano è indicato il codice di produzione dell’episodio, tra parentesi il titolo originale, e subito dopo la stagione e il numero dell’episodio (la notazione 1×02 indica il 2° episodio della prima stagione).

I GRIFFIN (ore 21.30)

  • 9ACX13 “La farmacia in fiamme” (“Burning Down the Bayit”), episodio 10×15
    Oppresso da problemi economici, Mort chiede a Peter e Quagmire di aiutarlo a salvare la sua farmacia… ma tutto finirà male quando i tre decideranno di incendiare la farmacia per recuperare i soldi dell’assicurazione.

  • 9ACX12 “Killer Queen” (“Killer Queen”), episodio 10×16
    Mentre Stewie è traumatizzato dalla copertina terrorizzante dell’album dei Queen “News of the World”, Chris vince una gara di hot dog, ma Lois teme per la sua salute e manda sia lui che Peter ad un campo per ciccioni per ritornare in salute. Al campo, Peter e Chris incrociano il loro percorso con un serial killer che punta ad uccidere i grassoni, in coincidenza con l’uscita di Patrick, fratello di Lois, da un istituto di igiene mentale…

AMERICAN DAD (ore 22.20)

  • 6AJN02 “Un mese da poveri” (“Less Money, Mo’ Problems”), episodio 7×15
    Dopo aver perso la pazienza con Hayley e Jeff per il loro stile di vita, Stan scommette con la coppia che lui e Francine possono vivere in povertà per un mese, ma sembra che Jeff e Hayley possano avere ragione quando Francine abbandona la scommessa e Stan diventa un senzatetto. Nel frattempo, Steve e Roger decidono di fare un giro di prova di una Ferrari dopo aver saputo che Klaus ne aveva una quando era umano…

  • 6AJN22 “La killer dei reni” (“The Kidney Stays in the Picture”), episodio 7×16
    Dopo aver bevuto troppo alcool Hayley finisce in ospedale per un problema di reni: durante la ricerca per un donatore, Stan scopre che forse non è lui il vero padre di Hayley, e così Stan e Francine tornano indietro nel tempo alla metà degli anni 1990 per scoprire chi è l’uomo che possibilmente è il vero padre…

Anticipo che mercoledì 31 ottobre la serata animata di Italia 2 salterà in occasione di uno speciale per Halloween con due film horror, e tornerà regolarmente la settimana successiva.