jump to navigation

TV Soap #71 – Anteprima esclusiva: le principali voci italiane dei nuovi personaggi della quarta ed ultima stagione della soap tedesca La strada per la felicità 21 giugno 2012

Scritto da Antonio Genna nelle categorie Cinema e TV, Doppiaggio, Soap opera, TV Soap, Video e trailer.
trackback

Un nuovo appuntamento speciale dello spazio “rosa” del blog tradizionalmente pubblicato il lunedì , questa volta dedicato ad un’anteprima assoluta relativa alle voci italiane della quarta ed ultima stagione della soap opera tedesca di Rai 3 “La strada per la felicità”.

E’ sempre più vicina la fine della soap “La strada per la felicità”, che in Germania si è definitivamente conclusa nel febbraio 2009 con l’episodio 789, e che proseguirà su Rai 3 fino a fine 2012/inizio 2013 (la programmazione abituale dal lunedì al venerdì alle ore 13.10 può sempre variare a causa di eventuali future interruzioni di programmazione a causa delle periodiche dirette parlamentari in onda sulla rete).
Gli attuali protagonisti Luisa Maywald (Susanne Berckhemer) e Simon Becker (David Kramer) usciranno di scena nell’episodio 703 (per ricomparire nel finale), e della breve quarta ed ultima stagione – che inizierà ufficialmente nell’episodio 711 – sarà protagonista la cattiva redenta Nora van Weyden (Anja Boche), sorella adottiva di Luisa (nella foto sopra).
Qui di seguito vi propongo in anteprima la sigla della quarta stagione, che partirà nell’episodio 711 e subirà una variazione dall’episodio 733 dopo l’uscita di scena di un personaggio cardine delle vicende, che per evitare spoiler non rivelo qui ma che è chiaro vedendo il video.

Ed ecco in anteprima assoluta le principali voci italiane degli ultimi 100 episodi della soap:

  • il protagonista maschile della quarta stagione Alexander Wagner (l’attore Timo Hübsch), che apparirà dall’episodio 711, avrà la voce di Christian Iansante;
  • la prima new-entry dei prossimi episodi, Robert Beltinger (Ronny Rindler), che apparirà dall’episodio 679 per una decina di episodi, è doppiato da David Chevalier;
  • Tom Nowak (Armin Schlagwein), fratello dell’avvocato Sophie (Katrin Griesser) ed in arrivo dall’episodio 693, è doppiato da Alessandro Quarta;
  • Constanze Becker (Kaja Schmidt-Tychsen), sorella di Simon pluri-nominata ma mai vista in arrivo dall’episodio 702 e futuro interesse amoroso di Tom, sarà doppiata da Chiara Gioncardi;
  • Judith Wagner (Marijam Agischewa), una delle ex-mogli di Richard van Weyden (Peter Zimmermann) e madre di Alexander in arrivo dall’episodio 710, avrà la voce di Roberta Pellini;
  • Michael Adam (Steven Merting), nipote del garbato maggiordomo di villa van Weyden, Ludwig (Hans-Jochen Röhrig), ed in arrivo nell’episodio 712, sarà doppiato da Alessandro Rigotti.

L’ultima stagione vedrà anche il gradito ritorno di alcuni volti noti della prima stagione della soap, tra cui quello che si fermerà più a lungo, dall’episodio 705 fino alla conclusione, sarà Frederik Gravenberg (Holger C. Gotha), sempre doppiato nell’edizione italiana da Franco Mannella.


Siete appassionati di soap opera e volete contribuire ad arricchire questo spazio? Scrivete qui!