DVDanime #156 – “Toradora! – Serie completa” 22 gennaio 2012

Questo spazio, appartenente alla sezione DVD e Blu-ray Disc di questo blog, esamina il meglio dell’animazione giapponese (serie e OAV) disponibile in Italia. I prezzi sono puramente indicativi.
Oggi è sotto esame il cofanetto DVD che raccoglie i 25 episodi dell’anime giapponese “Toradora!”, prodotto nel 2008 e trasmesso nel nostro Paese in prima visione sul canale digitale Rai 4 dall’aprile 2011, e più recentemente in replica su Rai Gulp.

Titolo: “Toradora! – Serie completa 4 DVD”
Numero di dischi: 4
Spazio occupato sul disco: 7,92 Gbyte (DVD 1), 7,94 Gbyte (DVD 2), 7,94 Gbyte (DVD 3), 7,94 Gbyte (DVD 4)
Regia: Tatsuyuki Nagai
Sceneggiatura: Mari Okada
Musiche: Yukari Hashimoto
Produzione: GENCO/J.C. Staff/Toradora Product Committee, 2008
Distribuzione: Dynit
Prezzo indicativo: 39,90 €
Data di pubblicazione: 26 ottobre 2011
Formato video: 16:9 (1,78:1)
Lingue audio: italiano (Dolby Surround 2.0), giapponese con sottotitoli italiani (Dolby Surround 2.0)
Lingue sottotitoli: italiano (dialoghi e cartelli, solo cartelli)
Durata complessiva: 625 minuti circa
Acquista “Toradora!” su Amazon.it

Contenuto:

I 26 episodi che compongono l’anime, suddivisi nei quattro dischi (sei episodi nei DVD 1, 2 e 3, sette episodi nel DVD 4).

Ecco la presentazione indicata sulla copertina del cofanetto:

Ryuji è un ragazzo tranquillo, timido e ossessionato dalla pulizia della casa. Ma a causa del suo aspetto piuttosto inquietante è sempre stato considerato un teppista. Il primo di giorno di scuola nel nuovo liceo si incontra/scontra con una strana ragazza di nome Taiga: nonostante sia piccolina e carina, Taiga ha un carattere estremamente irascibile e nessuno può fermarla una volta che inizia a tirare pugni. Per questo viene chiamata la Tigre-Palmare!
Tuttavia, Ryuji scopre un segreto di Taiga che nessun altro sa….
La Tigre e il Drago uniscono così le forze per risolvere importanti questioni di… cuore.

Alcuni contenuti speciali, in versione originale sottotitolata in italiano:

• “Toradora SOS!”: “1 – La vita è breve, mangiamo il più possibile!” (5 minuti, nel DVD 1), “2 – Budino, il dolce dei bambini” (5,5 minuti, nel DVD 1), “3 – La via del curry è molto lunga!” (6 minuti, nel DVD 2), “4 – Se non l’hai mai assaggiato non puoi dire che non ti piace!” (5 minuti, nel DVD 2)
• Interviste ai doppiatori originali Eri Kitamura e Junji Majima (19 minuti, nel DVD 3)

Nella tradizione orientale, la tigre e il drago sono destinati ad affrontarsi in scontri di grande violenza: il giovane Ryuji Takasu porta nel nome l’ideogramma del “Drago”, mentre quello di Taiga Aisaka è simile alla pronuncia alla parola “Tigre”: sarà il destino a spingere Ryuji e Taiga ad incrociare i loro percorsi e a scontrarsi fin dal primo giorno di scuola, scoprendo anche di essere vicini di casa. Lo sguardo torvo di Ryuji contrasta però con la sua vera natura di ragazzo gentile e amante della pulizia quasi in senso patologico, mentre la furia di Taiga merita la fama che la precede… Buon adattamento della serie di light novel giapponese ideata da Yuyuko Takemiya e illustrata da Yasu, adattata anche in un manga pubblicato in Italia da Jpop: una serie con personaggi ben caratterizzati, consigliata a tutti, anche se il doppiaggio italiano fa perdere molto rispetto alla versione originale giapponese.
Il cofanetto DVD edito da Dynit raccoglie i 25 episodi dell’anime in 4 DVD inseriti in una custodia cartonata: gli episodi sono presentati con immagine nel formato video originale 16:9 ed audio italiano e giapponese stereofonico di buona qualità, con sottotitoli italiani opzionali; tra i contenuti extra, quattro cortometraggi della serie “Toradora SOS!” ed una lunga intervista ai doppiatori originali.

QUALITA’ ARTISTICA
QUALITA’ TECNICA
EXTRA