Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011, i vincitori 3 novembre 2011

Avevo anticipato qualche giorno fa le nomination della quinta edizione del Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, organizzato da INCE 2002 srl e patrocinato da Regione Lazio, Provincia e Comune di Roma: l’altro ieri sera, martedì 1° novembre 2011 presso la Sala Petrassi dell’Auditorium Parco della Musica di Roma ha avuto luogo il gran galà di premiazione dell’edizione, condotto come di consueto da Pino Insegno e Francesca Draghetti: nel corso del galà saranno consegnati i premi ai doppiatori votati dalla giuria (della quale, per il quinto anno consecutivo, ho fatto parte anch’io).
Come lo scorso anno, il galà ha partecipato al Festival Internazionale del Film di Roma, con iniziative e spazi specifici che hanno riscosso un buon successo di pubblico. Tra gli ospiti intervenuti ieri sera nomi come Franco Nero, Carlo Delle Piane, Demetra Hampton, Roberto Ciufoli e Tiziana Foschi della “Premiata Ditta” e molti altri.
Consiglio a tutti gli appassionati di doppiaggio di visitare il principale portale italiano dedicato all’argomento e da me curato, Il mondo dei doppiatori, per maggiori informazioni e per un resoconto delle edizioni precedenti del premio.
A seguire, tutti i vincitori di questa edizione.

MIGLIOR FILM
Il Discorso del Re

MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA
Davide Perino –nel ruolo Jesse Eisenberg in The Social Network

MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA
Federica De Bortoli- nel ruolo di Nina Sayers in Il Cigno Nero

MIGLIOR DOPPIATORE NON PROTAGONISTA
Bruno Alessandro – nel ruolo di Luc in Uomini di Dio

MIGLIOR DOPPIATRICE NON PROTAGONISTA
Domitilla D’Amico – nel ruolo di Lily in Il Cigno Nero

MIGLIOR ADATTAMENTO
Francesco Vairano – Il Discorso del Re

MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIO
Marco Mete – I Ragazzi Stanno Bene

MIGLIOR FILM D’ANIMAZIONE
Rapunzel

MIGLIOR SERIE TV
CSI

MIGLIOR MIXAGE
Marco Coppolecchia – Il Discorso del Re

Ecco gli altri premi assegnati nel corso della serata.

MIGLIOR FONICO
Enzo Mandara

MIGLIOR ASSISTENTE
Roberta Schiavon

PREMIO DEL PUBBLICO “ANDREA QUARTANA” (intitolato al giovane doppiatore scomparso alcuni mesi fa)
Gaetano Varcasia

Infine, ecco i membri della giuria di questa edizione (elencati in ordine alfabetico).

GIURIA edizione 2011:
SANDRO ACERBO
BRUNO ALESSANDRO
ALESSIA AMENDOLA
ANTONELLA BALDINI
LUCA BIAGINI
RODOLFO BIANCHI
LORENZA BIELLA
CONNIE BISMUTO
ALESSANDRA CASSIOLI
GIUSEPPE CASTORINA
CLAUDIA CATANI
ANNA CESARENI
LETIZIA CIAMPA
LAURA COSENZA
CHIARA COLIZZI
CARLO COSOLO
FRANCESCO CUCINELLI
DOMITILLA D’AMICO
LUCIANO DE AMBROSIS
MANLIO DE ANGELIS
FEDERICA DE BORTOLI
BARBARA DE BORTOLI
DANILO DE GIROLAMO
GERARDO DI COLA
MARIA PIA DI MEO
ANTONIO GENNA
MARCO GUADAGNO
FIAMMA IZZO
GIUPPY IZZO
MICHELE KALAMERA
CRISTINA LIONELLO
LORIS LODDI
MASSIMO LODOLO
ANGELO MAGGI
MARCO METE
FRANCA ORLETTI
FILIPPO OTTONI
ROBERTA PALADINI
FRANCESCO PANNOFINO
ANNA RITA PASANISI
PAILA PAVESE
ROBERTO PEDICINI
ROBERTA PELLINI
DARIO PENNE
FRANCESCO PEZZULLI
FRANCESCO PRANDO
MARINELLA ROCCA LONGO
CLAUDIA RAZZI
BIANCA MARIA RIZZARDI
MASSIMO ROSSI
EMANUELA ROSSI
ROBERTO STOCCHI
CARLO VALLI
SERENA VERDIROSI
MAURA VESPINI
FRANCO ZUCCA

GIURIA TECNICA MIXAGE:
FILIPPO BUSSI
FRANCESCO CUCINELLI
PATRIZIO MARONE
ROBERTO MORONI
DAVID QUADROLI