jump to navigation

TV USA Giorno per giorno Flash #607 – Lunedì 3 ottobre 2011: vince Due uomini e mezzo; buon ritorno per Dr. House, seconda settimana positiva per Terra Nova – Aggiornamenti casting: Cheryl Ladd ospite a Chuck; Leslie Mann a Modern Family; Chris Bauer a Hawaii Five-0 4 ottobre 2011

Scritto da Paolo nelle categorie Auditel, Cinema e TV, Giorno per giorno Flash, TV USA, Video e trailer.
Tags: , , , , , , , , , , ,
Aggiungi un commento

Diamo uno sguardo ai dati di ascolto statunitensi della serata di ieri 3 ottobre 2011, elaborati in base alle cifre preliminari diffuse da Nielsen Media Research e pubblicate ogni pomeriggio da alcuni siti web americani come TV Media Insight e Hollywood Reporter.
Per gli ascolti delle serie in onda sui canali cavo potete consultare lo spazio settimanale “TV USA La settimana sui canali cavo“.


“Due uomini e mezzo” continua a sgonfiarsi ma è comunque il programma più visto della serata. Buon ritorno per “Dr. House” nel nuovo orario delle 21.00. Bene “How I Met Your Mother” che vince l’ora nella fascia 18-49, seconda settimana sostanzialmente stabile per “Terra Nova”, sempre mediocri le serate di NBC e The CW. Forte calo per “Castle” nei rating che consegna l’ora a “Hawaii Five-0″.
Ecco la classifica degli spettatori totali dei cinque principali network statunitensi (ABC, CBS, NBC, FOX e The CW): nella prima colonna è indicata l’audience in milioni di spettatori, nella seconda il rating e lo share nella fascia di pubblico 18-49 anni.

AUDIENCE RATING/
SHARE
14,86 2,9/7
12,36 4,3/10
9,04 3,4/8
4,38 1,6/4
1,62 0,7/2

Ecco un elenco degli episodi inediti di serie e sit-com trasmessi ieri sera sui cinque network:

  • ore 20.00 How I Met Your Mother 7×04 (CBS), Terra Nova 1×03 (FOX), Gossip Girl 5×02 (The CW)
  • ore 20.30 2 Broke Girls 1×03 (CBS)
  • ore 21.00 Due uomini e mezzo 9×03 (CBS), Dr. House – Medical Division 8×01 (FOX), Hart of Dixie 1×02 (The CW)
  • ore 21.30 Mike & Molly 2×02 (CBS)
  • ore 22.00 Hawaii Five-0 2×03 (CBS), Castle 4×03 (ABC), The Playboy Club 1×03 (NBC)

(altro…)

Lingua originale o doppiaggio italiano: cosa scegliete? 4 ottobre 2011

Scritto da Teresa nelle categorie Articoli, Cinema e TV, Doppiaggio.
Tags: ,
Aggiungi un commento

Torniamo ad occuparci di un argomento molto delicato per tutti gli appassionati di serie TV americane.
Il doppiaggio.
Spinta da alcuni commenti scaturiti dal mio articolo di tre settimane fa sul Pilot della nuova situation comedy “The New Girl”, ho pensato di affrontare questo annoso problema.
In un ancora molto attuale pezzo postato nel 2008 per la rubrica Scrivo anch’io, Marta denunciava la non accuratezza delle traduzioni della sit-com “The Big Bang Theory”, scatenando un vero vespaio di commenti.
La domanda quindi è: cosa è cambiato dal 2008 ad oggi?
Il problema del doppiaggio, riguarda soprattutto le sit-com – come dichiarato da Marta nella sua lettera di tre anni fa – o è ormai esteso anche a generi diversi?
E soprattutto, come funziona veramente questo mondo del doppiaggio e cosa accade “dietro le quinte”?

(altro…)

TV PAY – Terra Nova su Fox 4 ottobre 2011

Scritto da Antonio Genna nelle categorie Cinema e TV, Comunicati, Video e trailer.
Aggiungi un commento

Da questa sera, ogni martedì alle ore 21.00 il canale pay Fox propone in quasi-contemporanea con gli Stati Uniti i 13 episodi (al di là dei dati di ascolto, quest’anno non ne saranno prodotti altri) di Terra Nova, una produzione Amblin Television, Chernin Entertainment, Kapital Entertainment, Siesta Productions e 20th Century Fox Television in onda dallo scorso lunedì 26 settembre negli Stati Uniti sul network FOX.
In Italia, Fox proporrà ogni settimana un episodio in lingua italiana, seguito alle ore 21.55 dal successivo episodio in versione originale sottotitolata, a meno di 24 ore dalla sua trasmissione USA (stasera alle 21.00 andrà in onda il doppio episodio pilota, e alle 22.45 seguirà il terzo episodio in lingua inglese e sottotitolato in italiano).
Nel 2149 il mondo sta morendo, il pianeta è sovrappopolato e sovrasviluppato, e con la maggior parte delle piante e animali estinti la scienza è stata in grado di distruggere ma forse anche di fornire l’unica speranza di salvezza. Con la consapevolezza che non si può guarire il pianeta, una coalizione di scienziati sta cercando di aprire una breccia spazio-temporale, creando un portale verso la Terra preistorica: questa potrebbe essere l’unica speranza di salvezza e di correggere alcuni errori del passato.
La famiglia Shannon viene scelta per far parte di una colonia di umani che tenterà per la seconda volta di civilizzare il mondo. Jim Shannon (Jason O’Mara) è un padre devoto, con un oscuro passato, che li condurrà in un mondo pieno di bellezza e mistero; Elizabeth (Shelley Conn) è la moglie, un chirurgo scelto attraverso una lotteria ed assegnato al team medico; c’è anche il figlio Josh (Landon Liboiron), che dovrà lasciare la sua ragazza e sarà combattuto tra suo padre e il comandante Frank Taylor (Stephen Lang), eroico leader della spedizione; la figlia quindicenne Maddy (Naomi Scott), indipendente e avventurosa; infine, la figlia di cinque anni Zoe (Alana Mansour), con un segreto che la riguarda e che metterà in pericolo il posto della famiglia nella spedizione.
Arrivati nel passato, gli Shannon scopriranno che dietro la bellezza ed una natura lussureggiante del posto si nascondono molti pericoli e insidie. “Terra Nova” è popolata da feroci dinosauri, altre minacce preistoriche e da misteriose forze, anche interne alla spedizione, che vogliono distruggere questo nuovo mondo prima ancora che abbia inizio…
A seguire, i comunicati curati dall’ufficio stampa Fox che introducono il telefilm ed il cast artistico e tecnico. (altro…)

Cinema futuro (1.412): “Abduction – Riprenditi la tua vita” 4 ottobre 2011

Scritto da Antonio Genna nelle categorie Cinema e TV, Cinema futuro, Video e trailer.
Aggiungi un commento
Cinema futuro - Il cinema del prossimo week-end “Abduction – Riprenditi la tua vita”

Uscita in Italia: venerdì 7 ottobre 2011
Distribuzione: Moviemax

Titolo originale: “Abduction”
Genere: azione / drammatico
Regia: John Singleton
Sceneggiatura: Shawn Christensen
Musiche: Edward Shearmur
Durata: 102 minuti
Uscita negli Stati Uniti: 23 settembre 2011
Sito web ufficiale (USA): cliccate qui
Sito web ufficiale (Italia): cliccate qui
Cast: Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina, Jason Isaacs, Maria Bello, Sigourney Weaver, Elisabeth Röhm, Michael Nyqvist, Denzel Whitaker, William Peltz, Aunjanue Ellis

La trama in breve…
In ABDUCTION, l’action-thriller diretto da John Singleton, Taylor Lautner si ritrova involontariamente immischiato in un pericoloso caso di spionaggio.
Da quando riesce a ricordare, Nathan Harper (Taylor Lautner) ha sempre avuto la strana sensazione di vivere la vita di qualcun altro. Fino a quando un giorno, casualmente, vede l’immagine di se stesso da bambino su un sito web di persone scomparse. Da quel momento in poi, tutte le sue paure più recondite si materializzano. Capisce che suo padre e sua madre non sono i suoi veri genitori e che la vita che ha vissuto fino a quel momento non è altro che una grossa menzogna, accuratamente fabbricata per nascondere qualcosa di più oscuro e pericoloso di quanto non avrebbe mai osato immaginare.
Proprio mentre inizia a scoprire quale sia la sua vera identità, Nathan viene preso di mira da killer professionisti obbligandolo a fuggire assieme all’unica persona di cui si può fidare, la sua vicina di casa, Karen (Lily Collins). Ma Nathan capisce che l’unico modo per sopravvivere, e risolvere il mistero dell’identità del suo vero padre biologico, è smettere di fuggire e affrontare la situazione.
Un idolo delle teenager per il Bourne Identity delle nuove generazioni. (altro…)

Telefilm News DVD #67 – Le uscite seriali in DVD e Blu-ray di ottobre 2011 4 ottobre 2011

Scritto da Antonio Genna nelle categorie AntonioGenna.net, Cinema e TV, Dr. House, DVD, Serie cult, Telefilm News DVD.
Aggiungi un commento

Telefilm News DVDOrdinati per data di uscita, ecco i nuovi DVD e Blu-ray Disc di serie TV straniere che troverete in vendita in Italia nel mese di OTTOBRE 2011. Le date riportate possono essere soggette a slittamenti senza alcun preavviso: tutto quanto è indicato risulta corretto al momento di pubblicazione di questo post.
Visitate regolarmente lo spazio DVDserie di questo blog per le recensioni più dettagliate di numerosi cofanetti DVD e Blu-ray Disc di serie e sit-com citate in questo spazio.


5 ottobre 2011:

  • Caprica (Universal Pictures) – serie completa (in gran parte inedita in chiaro)
  • Oggi esce anche il cofanetto della miniserie “The Kennedys” e la seconda stagione di “Jersey Shore”.

19 ottobre 2011:

  • Dr. House – Medical Division (Universal Pictures) – stagione 7
  • Nurse Jackie – Terapia d’urto (DNC Entertainment) – stagione 1
  • Big Time Rush (Universal Pictures) – stagione 1, volume 1

(altro…)

Ieri e oggi in TV 04/10/2011 – Ascolti TV di lunedì 3 ottobre 2011: quasi 5,5 milioni (21,06%) per la prima parte della fiction Il signore della truffa; 3,9 milioni (15,18%) per lo speciale Quarto grado sulla sentenza d’appello del delitto Meredith Kercher; 2,7 milioni medi (10,22%) per CSI: Miami 9; Baila! crolla e dimezza il pubblico (2,1 milioni – 10,21%) 4 ottobre 2011

Scritto da Antonio Genna nelle categorie Cinema e TV, Ieri e oggi in TV.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Aggiungi un commento

IERI E OGGI IN TV #1.880
4 ottobre 2011

Come ogni giorno, in base ai dati forniti da Auditel, vi presento gli ascolti dei programmi di prima serata di ieri, ed una guida completa ed aggiornata a cosa ci aspetta questa sera sui canali in chiaro e a pagamento. Non sono indicati i telegiornali; tutti gli orari ed i titoli indicati possono variare senza preavviso.

LUNEDI’ 3 OTTOBRE 2011

IERI SERA… Quasi 5,5 milioni di spettatori per la prima parte della fiction in prima visione su Rai 1 “Il signore della truffa” con Gigi Proietti, che si concluderà questa sera; ottimo riscontro, con una media di 3,9 milioni di spettatori, per la puntata speciale del programma di Rete 4 “Quarto grado” con Salvo Sottile dedicata alla diretta della sentenza d’appello del processo per l’omicidio di Meredith Kercher, che ha assolto per non aver commesso il fatto Amanda Knox e Raffaele Sollecito; 2,7 milioni medi per due episodi inediti della nona stagione della serie poliziesca di Italia 1 “CSI: Miami” con David Caruso. Tra gli altri programmi: dopo l’effetto curiosità della prima puntata, si dimezza il pubblico (crollato a 2,1 milioni medi per oltre tre ore di durata) della seconda puntata del varietà musicale di Canale 5 “Baila!” con Barbara D’Urso; 1,9 milioni per il programma divulgativo di Rai 2 “Voyager – Indagare per conoscere” con Roberto Giacobbo; 1,4 milioni per il film action in replica su Rai 3 “Fuori in 60 secondi” con Nicolas Cage; 1,1 milioni, infine, per il talk-show politico di La 7 “L’infedele” con Gad Lerner.

LA PRIMA SERATA (ore 20.30 – 22.30)

PUBBLICO SHARE %
5.479.000 19,46
2.215.000 7,87
1.707.000 6,06
1.132.000 4,02
10.532.000 37,42
3.840.000 13,64
2.429.000 8,63
3.575.000 12,70
1.149.000 4,08
11.006.000 39,10
1.700.000 6,04
1.997.000 7,09
2.914.000 10,35
TOTALE .000 100,00

Di seguito, i dati di ascolto di ieri sera delle principali reti in chiaro, con qualche approfondimento particolare, e per concludere una guida completa ai programmi TV di questa sera. (altro…)