Edicola – “Internazionale” # 915, 16 settembre 2011: “La notte della Siria – Cronache da una rivolta oscurata” 16 settembre 2011

Vi presento la copertina, un elenco dei principali contenuti e l’editoriale del direttore del numero 915 (dal 16 al 22 settembre 2011) di “Internazionale”, settimanale d’informazione fondato nel 1993 che propone articoli delle principali testate straniere tradotti in lingua italiana, in vendita nelle edicole al costo di 3 €.

Di seguito, il sommario di questo numero.

1. In copertina

   1. Una rivolta nel buio

      Comitati di resistenza clandestini, spie ovunque, scuole trasformate in prigioni. Un giornalista tedesco ha trascorso alcuni giorni a Homs, in Siria, ospite di una famiglia di dissidenti. Il suo reportage.

   2. L’arma migliore di Ali Ferzat

      Il più famoso vignettista siriano è stato picchiato dagli uomini di Bashar al Assad. Lo scrittore egiziano Ala al Aswani gli rende omaggio.

2. Attualità

   1. Vent’anni e nessun sogno

      Nel mondo industrializzato, la disoccupazione colpisce sempre di più i giovani.
      Ma le conseguenze economiche e sociali riguardano tutti, scrive l’Economist.

3. Visti dagli altri

   1. L’Italia cambia i politici no

      Il paese è attraversato da forze e tensioni contraddittorie che stanno lentamente cambiando la società. Ma i partiti continuano a discutere di temi minori e di corto respiro. Un’analisi di Marc Lazar.

   2. L’agonia del bunga bunga

      Le avventure di Berlusconi non fanno più ridere, perché mettono in pericolo l’Europa e sono il simbolo del malessere delle democrazie occidentali.

   3. Sesto San Giovanni ha perso la sua anima

      La città lombarda è stata per anni un bastione della lotta operaia. Oggi è il simbolo dei fallimenti e della corruzione nel Partito democratico, scrive John Foot.

4. Giappone

   1. Pronto soccorso yakuza

      Gli uomini della mafia giapponese sono stati i primi ad aiutare la popolazione colpita dallo tsunami. Mettendo le mani sul business della ricostruzione. L’inchiesta di Jake Adelstein.

5. Brasile

   1. L’Amazzonia divide i brasiliani

      Entro la fine dell’anno il senato deve approvare un’amnistia per chi ha disboscato illegalmente prima del 2008. L’ultima parola spetta a Dilma Rousseff, indecisa tra la tutela dell’ambiente e la difesa della reputazione del paese come potenza agricola.

6. Scienza

   1. Il segreto della vittoria

      Gli scienziati cominciano a capire meglio i fattori che rendono vincente una persona. Alcuni esperimenti hanno messo in luce i collegamenti tra la chimica cerebrale, la teoria sociale e l’economia.

   2. I padroni del sapere

      Una manciata di editori si spartisce il mercato delle pubblicazioni scientifiche.
      Un giro d’affari enorme, basato sullo sfruttamento di risorse pubbliche, denuncia George Monbiot.

7. Portfolio

   1. Obiettivo Lampedusa

      Il fotoreporter Giulio Piscitelli si è imbarcato con un gruppo di migranti tunisini dal porto di Zarzis. Venti ore a bordo di un vecchio peschereccio.

8. Ritratti

   1. Amanda Hocking. Storyseller

      Scrive da quando aveva quattro anni. I suoi libri sono stati rifiutati da tutti gli editori americani. Poi li ha pubblicati su Amazon, e ha ottenuto un successo senza precedenti.

9. Viaggi

   1. Memorie di un porto

      Cobh, sulla costa irlandese, è una città famosa per le grandi migrazioni, le visite delle celebrità e le tragedie del mare.

10. Graphic Journalism

    1. Cartolina dalla Thailandia

       Di Freddy Nadolny Poustochkine

11. Pop

    1. La danza dei cuochi

       Di John Lanchester

12. Europa

    1. Berlino, città felice e piena di debiti

       Nonostante i problemi economici, la capitale tedesca sembra aver riacquistato fiducia in se stessa. E alle elezioni del 18 settembre potrebbe confermare l’incarico al sindaco Wowereit.

13. Africa e Medio Oriente

    1. La rivolta egiziana dalla strada alle urne

       L’attacco all’ambasciata israeliana al Cairo dimostra che il movimento democratico non controlla più le piazze. Ora deve concentrarsi sulle elezioni
       di novembre.

14. Americhe

    1. Il Guatemala sceglie un ex generale

       Otto Pérez Molina è stato protagonista della guerra civile che per più di trent’anni ha straziato il Guatemala. Il 6 novembre sfiderà al ballottaggio l’imprenditore Manuel Baldizón.

15. Asia e Pacifico

    1. Le frontiere del mare

       I prossimi conflitti internazionali si combatteranno per il controllo delle acque contese. Come il mar Cinese Meridionale, che Pechino considera sotto la sua sovranità.

16. Tecnologia

    1. Maestra, twittiamo?

       Alcune scuole francesi usano Twitter in classe. Così i bambini sperimentano un nuovo tipo di scrittura e muovono i primi passi nel mondo dei social network in compagnia di un insegnante.

17. Economia e lavoro

    1. Riforma storica per le banche britanniche

       Londra imporrà agli istituti di separare il ramo commerciale dalle operazioni d’investimento per evitare un altro crollo come nel 2008. In futuro il sistema sarà più sicuro e competitivo.

18. Editoriali

    1. L’impotenza dell’Europa

       Le Monde

    2. Come sconfiggere i populisti

       Süddeutsche Zeitung

19. Opinioni

    1. Amira Hass

       Le parole di Ayman

    2. Yoani Sánchez

       A colpi di chitarra

    3. James Surowiecki

       Il grande errore di Trichet

    4. Manuel Castells

       Sacrifici umani in nome dei mercati

    5. Goffredo Fofi

       Lo schiavo e gli angeli

    6. Giuliano Milani

       La chiesa preferita dai laici

    7. Pier Andrea Canei

       Muse fusion

    8. Christian Caujolle

       Più reale di prima

    9. Tullio De Mauro

       Elogio della polivalenza

    10. Anahad O’Connor

        Malanno da climatizzatore

    11. Tito Boeri

        7,3 per cento

    12. Claudio Rossi Marcelli

        Un nome antico

    13. Giulia Zoli

        Straniero plurale

Ed ora l’editoriale del direttore Giovanni De Mauro.

Cambiamento

L’associazione degli scrittori statunitensi ha annunciato che denuncerà l’università del Michigan per impedire che siano digitalizzati e resi disponibili gratuitamente i vecchi libri di autori non più rintracciabili. Solo nella biblioteca dell’università del Michigan sono cinque milioni i volumi “orfani”. L’associazione degli scrittori sostiene che, se andasse avanti, il progetto porterebbe a una “larghissima diffusione di questi libri, con effetti potenzialmente catastrofici”. Seth Godin, esperto di internet e di marketing, si chiede giustamente cosa possa esserci di così catastrofico nel prendere un libro impolverato e dimenticato e farlo tornare a vivere su internet, soprattutto se l’autore è morto da così tanto tempo che perfino gli eredi sono irrintracciabili. Per capire quanto stia cambiando il mondo dei libri, l’Economist consiglia di andare all’Ikea: nei prossimi mesi sarà lanciata una nuova versione della libreria Billy. Gli scaffali saranno più profondi, perché nelle case le librerie si usano sempre meno per i libri e sempre più per i soprammobili e le cianfrusaglie varie. Negli Stati Uniti un quinto dei libri venduti sono ebook e nei primi cinque mesi di quest’anno le vendite dei libri digitali hanno superato per la prima volta quelle dei libri di carta (appena un anno fa si vendevano tre libri di carta ogni libro digitale). Insomma, non solo il cambiamento è in corso, ma è più rapido del previsto. È chiaro che per gli editori grandi e piccoli, per le catene nazionali e le librerie di quartiere, per gli scrittori affermati e per i giovani esordienti le difficoltà dei prossimi anni saranno molte. Anche la musica e il cinema hanno dovuto affrontarle. Ma resistere al cambiamento è inutile e controproducente, molto meglio cercare di sfruttarne tutte le opportunità: per sperimentare idee nuove e abbandonare le vecchie abitudini.