Graphic novel – “Valzer con Bashir – Una storia di guerra” 5 marzo 2009

Avevo già parlato in questo blog del film d’animazione “Valzer con Bashir” di Ari Folman, vincitore del Golden Globe 2009 come miglior film straniero e tra i nominati nella stessa categoria agli ultimi premi Oscar: in questa occasione vi propongo invece il romanzo grafico omonimo “Valzer con Bashir” (Rizzoli/Lizard, 144 pagine a colori, brossurato, prezzo di copertina 17 €), con testi di Ari Folman e disegni di David Polonsky.
Il film, racconta in modo originale e provocatorio, la questione israelo-palestinese dal punto di vista di un vecchio soldato israeliano, che a vent’anni di distanza si confronta con i suoi ricordi in merito alla guerra tra Israele e Organizzazione per la Liberazione della Palestina nel Libano del 1982: dopo che un amico gli racconta un suo sogno, nella mente del protagonista Ari (personaggio autobiografico in cui si rispecchia l’autore e sceneggiatore Ari Folman) riaffiorano delle memorie abbastanza incomplete e fantasiose, e ciò porterà Ari ad un cammino a ritroso per ripercorrere quanto è effettivamente accaduto, intervistando persone che all’epoca c’erano e che possono confermargli quanto è accaduto.
Il film è costruito un po’ come un documentario, aggiungendo però analisi e riflessioni personali che arricchiscono la vicenda – apparentemente semplice – di un aspetto più complesso e lo fanno molto somigliare al recente “Persepolis”, tratto dalla graphic novel di Marjane Satrapi: in questo caso l’operazione è stata inversa, e dallo storyboard del film è stato tratto un romanzo grafico, grazie a David Polonsky che ha raccordato le scene ed i tempi della storia permettendo una lettura scorrevole ed una regia parecchio realistica, con un tratto dei disegni semplice ed efficace.
Chiude il volume un’intervista illustrata di circa 20 pagine a Polonsky, che racconta più in dettaglio come è avvenuto il passaggio da storyboard a graphic novel.
Per chi vuole avere un assaggio del romanzo, questo PDF contiene le prime 10 pagine della storia.