jump to navigation

Le sigle delle serie TV (1): I Jefferson 10 gennaio 2007

Scritto da Antonio Genna nelle categorie Cinema e TV, Musica, Sigle Telefilm, Testi, Video e trailer.
trackback

I JeffersonNuovo spazio che raccoglie alcune sigle, più o meno “storiche”, legate a serie TV principalmente del passato: quando disponibile, inserirò anche il video della sigla ed il testo.
Questa volta partiamo dalla sit-com I Jefferson, storica serie in 253 episodi trasmessa sul network americano CBS dal gennaio 1975 al giugno 1985 ed interpretata da Sherman Hemsley, Isabel Sanford e Marla Gibbs.
La sit-com, cavallo di battaglia negli anni 1980 di Canale 5 (poi trasmessa anche nelle mattine di Rete 4 nei primi anni ’90), da parecchi anni non è più replicata sulle TV italiane.
La canzone della sigla originale, usata anche nella versione italiana, è “Movin’ On Up”, cantata da Janet Du’Bois.
A seguire il video tratto dalla sigla originale della sit-com.

Ed ecco il testo della canzone.

Well we’re Movin’ on Up! (Movin’ on Up!)
To the east side! (Movin’ on Up!)
To a dee-luxe apartment in the sky…
We’re movin’ on up! (Movin’ on Up!)
To the east side! (Movin’ on Up!)
We’ve finally got a piece of the pie!

Fish don’t fry in the kitchen,
Beans don’t burn on the grill.
Took a whole lotta tryin’
Just to get up that hill.
Now we’re up in the big leagues,
Gettin’ our turn at bat!
As long as we live,
It’s you and me, baby!
There ain’t nothin’ wrong with that!

Hooray, We’re Movin’ on Up! (Movin’ on Up!)
To the east side! (Movin’ on Up!)
To a dee-luxe apartment in the sky…
We’re movin’ on up! (Movin’ on Up!)
To the east side! (Movin’ on Up!)
We’ve finally got a piece of the pie!